[Fearless Tomorrow by Bii]
♫ I’m reluctant to fall asleep ♫
♫ I want to glance at you once more ♫
♫ The uncertainty of every day, ♫
♫ I’m anxious to let you face it alone ♫
♫ I’m never afraid of exhaustion ♫
♫ Just scared of you being wronged and crying ♫
♫ How many tests are there along the way?♫
♫ Two people leaping over together ♫
♫ Fearless tomorrow, invincible beliefs ♫
♫ As long as you’re by my side ♫
♫ Oh, who cares if it’s cloudy or rainy? ♫
♫ Oh, love can defeat any danger ♫
♫ Fearless tomorrow ♫
♫ I’ll stay with you until the end of the world ♫
♫ Even if we can’t change the world ♫
♫ Oh, don’t let the world change you ♫
♫ Oh, the most sincere eyes ♫
♫ Combating tomorrow with both hands ♫
♫ Two people, going on adventures ♫
♫ Fearless tomorrow ♫
♫ Fearlessly flying forward ♫
[Sweet Combat]
[Episode 29]
Will the newcomer, Wu Ji
be threatened by Song Xiaomi's continuous attacks? We'll wait and see!
Weird, that Wu Ji doesn't seem as strong as I had imagined.
Why did Luo Guanyan tell me to be careful of him?
No way.
You only know how to defend.
You must have picked up your S rank from the streets?
That guy knows Ma Jia Shu?
Senior Sister.
The opponent broke the rules.
Look! He broke the rules, stop the competition!
Wait. Let the referee take care of it.
I didn't think he would use Ma Jia Shu in the competitions.
What is Ma Jia Shu?
Ma Jia Shu is a type of fighting techniques modified from fighting tactics used in the Secret Service
designed to attack the opponent's most fragile and weakest points.
No wonder Wu Ji went straight for Song Xiaomi's chest, he is doing it on purpose.
That's too despicable.
How come I've never heard of it before?
Because the purpose of Ma Jia Shu's existent is to kill the opponent.
So its fighting techniques are usually close to being a foul in the fighting arena,
and athletes rarely uses it as the foundation of their attacks.
Then he shouldn't be using it in the competition.
The competition continues.
Boo! Boo!
Miss Fang, the things I said to you earlier
was because I remembered those times, and it is not because I want you to do anything more for Lao Ji.
I'm really sorry. Later you have a competition yet I ruined your mood.
Sorry, I'll leave now.
Miss Fang, thank you.
-Senior Sister -Xiaomi
Let go of me!
Don't stop me.
Newcomer Wu Ji has defeated the tournament's most likely second place
Song Xiaomi, before the end of the second round.
Let go of me.
Are you alright, Senior Sister?
I want to fight another round with him.
-Hello? -Director Fang, everything was carried out according to your plan.
Did Xiaoyu (Fang Yu) believe it?
Yes, I can tell that she believed what I said.
Director Fang, where's the 300,000 you promised me?
Alright, don't worry.
I will have someone add it to your account.
Thank you, thank you Director Fang.
[Fang Yu vs. Li Tong]
Fang Yu! Fang Yu!
Fang Yu, Fang Yu!
She has used her speciality, the beautiful Spin Kick, and defeated
her opponent, Li Tong, in 7 seconds!
Yes, she's our Queen!
The Queen of MMA is definitely a Queen!
Just as predicted, she has won the tournament.
Right now, I announce
Fang Yu, Cheng Yanan,
and Wu Ji will enter the Finals!
I feel like Fang Yu is a little bit weird today.
Really?
Maybe she's worried about Xiaomi when she got hurt earlier?
Who will win this tournament? Will it be the Queen's beautiful Spin Kick?
Cheng Yanan's heavy weight punches?
Or Wu Ji's mysterious techniques?
Look forward to tomorrow's Finals and find out!
[Zhengze University]
[Zhengze Boxing Club]
After seeing Wu Ji and Xiaomi's match,
I think we should keep a distance to attack
while try to limit and contain his attacks.
That year when Uncle Ji entered the competition that night
Someone threatened him to lose that competition.
You know your Uncle Ji's personality, there's no way he would agree to that.
At the time, he told that person to go away.
Who knew the night before the competition
Uncle Ji got ambushed and beat up.
Those people clearly did that for a reason.
It is also why he lost his life during that competition.
Then how come you are telling me this now
Then how come you didn't call the police at that time?
If we called the police, how will me and my son survive?
Also, at that time I didn't have any proof that those two situations were connected.
Thos people were hateful, especially the person who fought against your Uncle Ji.
He clearly knew he was hurt, yet he still aimed for this weak spots.
Are you saying that that person was also an accomplice?
Of course he is. If not how come his attacks were so harsh.
Fang Yu.
What's wrong?
I think
that we should end it here.
You can't look down on your opponent since Wu Ji is so strong-
I'm not talking about competition.
I'm talking about what's between us
should not continue.
How come suddenly you say that?
Didn't we say clearly last time
that if there's any hardships, we face it together?
And not give up.
DId something happen?
Nothing happened.
It's just that I don't want to force myself.
I noticed
I'm not as persevering as I thought.
I can't let go of Uncle Ji's matter.
Ming Tian
Let's break up.
-Fang Yu. -Don't say any more.
This lifetime I am not able to forgive your father.
I cannot accept the fact that you are his son.
Uncle Cheng, Yanan's competition is tomorrow.
Do you wish to see your daughter hurt by Wu Ji?
The Death Strike is her only hope.
Don't say any more.
If I can teach her, I would've teached her. Why would I wait until you've begged me.
Dad, you can teach Ming Tian and Guan Yan. How come you can't teach me?
I told you before. Your personality is really impulsive, if you use too much power
You will accidentally kill someone.
Mom's personality is impulsive, the why did you teach her?
Just because of your mom, I promised her not to teach you.
Then at least tell me why.
Dad, tell me why.
That year, my master told us
that this set of technique was not designed for girls.
But I didn't listen to him.
And I taught your mother.
Originally, your mom's body was better than mine.
But after I taught her that
it slowly became bad.
Later on
she died
at a young age.
Uncle Cheng, this is only a belief and it was not proven by science.
Looking at it, Yanan will only use it once tomorrow
and it will be fine as long as she never uses it again.
Luo Guanyan, what you said proves that you don't understand the human mind.
Think about it, can one really not use what they
know when they are under attacked in the fighting arena?
So you guys can stop trying to persuade me.
I will not teach Yanan.
Dad.
Hello, may I ask how long does she have to keep the cast on?
At least a month.
One month? How can I wear this for one month?
Aiyo.
Remember to limit your physical activity to prevent more injuries.
How will I go to the bathroom and brush my teeth for a month?
What do I do when I shower.
Senior Sister, it's actually not that bad. It's only for a month.
I will take care of you this month, since you got injured because of the competition, so it is considered a work injury.
It's you who died for your country. Die when during your duty.
I'll pour some juice for you.
Senior, I mean what I say. You can order me around as much as you like.
If you want to drink juice, just tell me.
If you want to eat, I'll go downstairs and buy it for you.
You can disown me as your junior if I go back on my words.
Senior Sister, drink some juice.
I have hands.
Senior Sister, do you feel unwell somewhere?
Do they sell anything that ease itchiness in this hospital?
Itchy? I'll help you scratch it.
A little bit to the left.
Left a little? Okay.
-A little bit up. -Okay.
Senior Sister. -Xiaomi.
Let go of me!
Let go of me.
Senior Sister. Are you okay, Senior Sister?
I still want to fight him in another round.
Senior Sister.
Faster.
This guy wouldn't have...
It's alright now.
Thank you.
Song Xiaomi, we came to visit you.
You guys... How come you guys came together?
We encountered each other along the way.
Right, we encountered along the way.
Oh.
Oh right, be careful when you fight that Wu Ji tomorrow.
Let me tell you, he really isn't that easy.
I can tell.
Song Xiaomi, you're so pitiful right now.
Actually, it's not that serious. The doctor said after the cast is taken off, her hand is as good as before.
I am saying, you got beaten up by Wi Ju so badly,
I believe half of those male fans you have already ran.
You see isn't it miserable, Sun Hao?
Chen Yanan, let me tell you. My hands are broken
but my legs aren't.
We can have another match right here and now, I'll fight you with one arm!
This is a hospital room, not the ring. Be quiet.
Best friend, thank you for coming to visit me.
Nurse, please lower your voice too. This is the hospital. You scared us.
Scared scared.
Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki
What are you laughing for?
The way you interact with Song Xiaomi.
What? Do you think I am laughing at her pain or making jokes of her situation?
No, I know you are doing this on purpose to support her and to cheer her up.
That's right. From the time I met Song Xiaomi till now, I haven't seen her got beat up like this.
She must feel really uneasy in her heart right now.
There are not many restrictions and a lot of freedom to MMA fighting,
which brings out a fighter's personality and their fighting styles.
SInce there are so many MMA fighters, you are bound to meet a fighter like Wu Ji.
You don't need to be sad over one lost.
Of course I understand, I just can't ignore someone that fights dirty like him.
When I fight Wu Ji tomorrow, I will definitely seek revenge for Song Xiao mi.
I hope you don't encounter him tomorrow.
Why? Are you afraid that I'm not able to beat him?
Hungry again?
Here.
Because of you, I always have an apple in my bag.
You will need to eat if you are hungry.
Luo Guanyan.
The apple in your eyes
has always been here.
Then this apple, I can't share with you yet.
But I can treat you to coffee.
Hey, which cafe are we going to?
Not telling you.
You cut your hair so short.
What's wrong with it.
It looks really good.
Has anyone ever mentioned how weird your tastes are?
This is a good thing then,
if you were popular with a bunch of people that likes you,
Then I really have no chance.
Q brother, what's up?
Sister Yanan, is my sister with you?
No, she should be with Ming Tian.
I asked Ming Tian. Ming Tian said she's not with him.
Sister Yanan, do you know where my sister could've went?
She went missing?
Hold on, wait. Let me think.
Don't worry. Let me help you look.
Where could Sister have gone?
Don't blame grandfather for being cruel on you.
Only this way, you would stop having feelings for that guy.
And also give up on fighting.
What? Fang Yu mentioned breaking up with you?
Senior Sister, lower your voice.
Why?
She told me that she still can't let go.
And cannot forgive my father.
And she cannot accept the fact that I'm his son.
This is not possible. If that's the way she thinks I will definitely know.
Something must have happened to her.
That's what I thought too.
Before the competition, she was still okay. After the competition, there was a big change.
Ming Tian, don't be too upset.
Once I find her, I will definitely ask her clearly.
Thank you.
Welcome everyone, to Zhengze's MMA tournament.
Everyone must be looking forward to this.
The fighters todays are
Chen Yanan and Wu Ji
and last year's champion, Fang Yu!
Hey Ming Tian, did Fang Yu arrive yet?
Her phone is not on. There's is no way to find her.
What is actually happening? Fang Zhou said that she didn't even go home yesterday.
That idiotic girl, where did she go?
Then what do we do? The match is starting soon.
I'll give another call to Fang Zhou.
Did you find her?
What? No?
What about using her phone's GPS locator?
You can't find it if her phone's turned off?
Why are you asking me? How am I supposed to know?
What do we do? Where can Fang Yu be? She didn't even go home.
Yanan, calm down. We'll find her.
-Yes senior, don't panic. Let's wait a bit. -The match is starting soon!
Food fanatic Nan panicking won't do anything. Relax a bit.
Where can my sis go?
Did she- Uncle Zhao, we will go to our next location.
Alright.
The tournament has officially start! We will now use a lottery system
to decide the order of the competitions!
The opponents for the first match are
Cheng Yanan and Wuji.
Food Fanatic Nan. You need to be careful.
Senior, don't worry. You got this.
[Cheng Yanan vs. Wuji]
Yanan Fighting!
I will take my revenge for you Song Xiaomi!
-Girl! -Yanan!
-Are you okay girl? -Again?
Wu Ji wins! Is she okay?
Nothing serious.
I'm fine.
Did you find Fang Yu?
Let's leave first.
Our second place last year, Cheng Yanan, has lose
to Wu Ji.
This confirms that Fang Yu
and Wu Ji will be the ones to fight for this tournament's first and second.
Will the Queen of the MMA world secure her crown?
Or will the newcomer Wu Ji win?
Where did Fang Yu go?
Did any of you get into contact with her?
Yeah, where is Senior?
Give me your phone.
I didn't think that just the night before the competition,
your Uncle Ji got surrounded and beaten up by a bunch of people.
Those people obviously came prepared.
They were dispicable, especially your Uncle Ji's opponent.
He saw the injuries and still aimed for it.
We have passed the time to compete,
and Fang Yu still has not show up,
the person with the highest potential to be champion has dissapeared.
Did she really gave up her place in the tournament, this change of events is surprising to say the least!
I announce Fang Yu to be disqualified from the competition,
Wu Ji wins!
What is the point when I didn't get to fight the Queen?
You can take that back.
Is brother thinking about Sister Queen?
I feel sad for brother, how can we cheer him up?
Oh I have an idea.
What idea?
Get out that test that you failed last time and give it to brother.
Why?
Think, he will get angry when he sees that test, right?
Yeah.
Then he wouldn't have be sad over Sister Queen.
But it wasn't easy hiding that test paper from brother though.
Just go.
Okay, I will do it for my brother.
Ming Zhu, Ming Lang. Come over for a second.
I am sorry to have you be worry about me.
Don't worry, I won't be like this for long.
Really?
Really.
Pinky promise.
Pinky promise. Not allowed to change even after 100 years.
Stamp.
Ming Lang, get me that test paper that you failed.
Go, we promise to let him be mad than be sad.
[Huawu Fight]
It hurts, do it lightly!
You know the oppoent knows Ma Jia Shu,
yet you still got so close to him. You exposed all your weak points!
This is all because of you,
if you taught me the Death Strike, I wouldn't have lose so badly. Look at me.
Uncle Cheng.
Hey, you are here.
How is it?
Luo Guanyan, you seem to be more effective than the medicine.
The moment you appeared, she stop screaming pain.
How is it, does it still hurt?
Don't worry,
her skin is as thick as a rhino's, there will be no problem.
I'll leave you two to talk.
Dad-
Talk it out.
Have a good talk.
How is it, did you bind all the wounds? Does it hurt?
My dad is here to help, there's no need to worry.
I am still a little worry since I didn't see it.
I don't believe you, you probably came to laugh at me.
I even said to avenge for Song Xiaomi
and look at me now. Stop talking.
Does it still hurt?
It actually still hurts.
Don't worry. It'll heal in two days.
I will take care of you.
I acn take care of myself.
I don't need you to.
Also, what do you want?
Wu Ji came for Fang Yu.
If you see Fang Yu, you need to remind her to be careful.
I got it.
Alright. I'm relieved to see you okay.
I'll be going then.
Luo Guanyan. I can see it's raining outside. Why don't you take an umbrella?
It's okay. I'm taking a taxi.
You're injured. So rest well.
I'll be going.
This rain is becoming more violent.
I don't even know if he found a taxi or no.
Why is he trying to act cool? He just loves to act handsome.
What if, what if he catch a cold?
It's not okay. I should still give him an umbrella.
Fang Yu?
Why are you here?
Can I stay in your place for the night? I have nowhere to go.
Explain when you come in. Let's go.
Don't think I'll pity you just because you look like this,
let me tell you, if you don't give me a reason I can accept today
then we can end our friendship here.
I really don't understand you.
Why can't you discuss it with everyone?
Why do you want to use ways where other people can't accept?
What actually happened? You even gave up on the competition.
You also broke up with Ming Tian.
Do not try to keep everything in your heart.
No matter how strong you are, you can't contain it in yourself.
Cutie,
Your sister is at my place. No need to worry.
She is going to sleep over for tonight. She'll be back tomorrow.
Did she tell you the reason?
Don't ask about it. Your sister is going to say it when she feels like it.
Okay, then we'll leave this to Sister Yanan.
Thank you.
Shameless!
I'll use my two hands to beat you.
Game Over
Sun Hao! Is it me or you that has a broken arm? Your so slow!
Quickly, it's starting again. Faster.
I'm already going fast.
It's not even a two-player game. I wanted to play it myself, but you don't want me to.
What do you mean play it yourself? Is it me that's paying or you?
Then play it alone.
Okay! Then you play.
I'll look at you play. Don't you dare to lose.
Quickly hit him.
Kick him, kick him! Look, he's attacking you!
Yes, yes. Hit him!
I got it.
Sun Hao, did you just come out from physical therapy
Women can be so unreasonable.
What are you doing? Quick, quick!
He's kicking you!
Timing and subtitles brought to you by The Lovely Fighters Team @ Viki
Grandpa, look at how sister got into big trouble.
for her to disappear for a night.
When I was looking for her yesterday,
I discovered that she went to Uncle Ji's grave.
What? There is something like this?
Do you know why is she not happy?
I don't know. Grandpa, do you know?
I'm sorry. I don't have any other meaning. I was just asking.
Grandpa, when sis comes back don't scold her for this.
This time, let's not irritate her mood.
Fang Yu. you came back?
Yes.
Sis, you came back!
Grandpa...
Auntie Chen.
Give Fang Yu some juice.
Of course. I got it.
Thank you grandpa.
There's something I want to discuss with you.
What is it?
I want to study abroad.
I want to take more classes on Management.
Why?
I'm going there sooner or later.
I am only doing it earlier than planned.
What about wrestling?
Are you deciding on giving up on it?
Where did your motivation go?
What about Ming Tian? It wasn't easy fighting for that relationship,
you can't just give up because you want to.
What is causing you to be so selfish?
Fang Zhou. Don't irritate your sister's mood.
Remember, you said before that
You need to respect her choices.
I-
Sis. If you're really going to do it,
then whatever. I won't care about what you do in the future.
Senior. We're still going to practice today?
My hands are in pain.
Taekwondo uses the legs.
I didn't even say anything and I have a broken arm.
Here take it.
I thought you vented off your anger from that huge fight from yesterday.
Yes I did, but can I have my revenge with your two thumbs?
Let me tell you.
I need to polish up my skills in order to beat that Wu Ji-
Why are you hugging me?
I'm scared that you get hurt.
Why did you just let me go?
Fang Yu senior came back to school.
She came back?
Senior!
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫
♫ the moon will disappear and be gone ♫
♫ The moon holds her hand ♫
♫ and promises to stay by her side ♫
♫ The star and the moon agree to always accompany each other ♫
♫ Illuminating the world together ♫
♫ until the day that the moon suddenly♫
♫ goes back on his promise ♫
♫ The star hangs on the horizon ♫
♫ The moon is no longer there ♫
♫ She doesn't wish to cry and chooses not to fall ♫
♫ The star no longer yearns ♫
♫ She chooses to illuminate the world alone ♫
♫ Shining in the night without the moon ♫
♫ On dark nights without you, I'll keep on shining ♫
♫ The star is scared that, once she blinks, ♫
♫ the moon will disappear and be gone ♫